Can you sell a cedar tree in your yard?

You can do what you like with your own tree within the law. Make sure there is not a tree preservation order covering it.