Can you legally leave your parents at 16 in Texas?

Only if you have proof of abuse, in which case you will have to enter a foster home or orphanage until you are 18.