Why should gay people be able to express themselves?

Because freedom of expression is guaranteed in the first amendment to the constitution. Also because it's ethically right to allow free expression.