Which organelle modifies cell products packages them for distribution and then may turn vesicles and bubble off the surface of the cell?

The Golgi Apparatus is responsible for modifying, packaging and transporting materials to other parts of the cell.

Golgi Apparatus is a stack of membrane bound vesicles that pack macro molecules for transporting within the cell.