Can a pint container equal to 1 cup of milk?

Only if it's half empty.

A pint is defined as 2 cups, not 1 cup.