Why does your harley run too lean or rich and how do you fix it?

Simple answer: air/fuel mixture is off. Too lean means too little fuel, too rich means too much fuel. Can be adjusted via air/fuel screw on a carb or via a remap on EFI. If you make changes to the air flow, you need to adjust the fuel as well.