What did they see or what did they saw?

The correct phrase is "What did they see?" This is because "did" is the auxiliary verb that requires the base form of the main verb, which in this case is "see." Using "saw" would be grammatically incorrect in this context.