What is the adverb of origins?

originally

This particular Word may be difficult to use as an adverb without changing the meaning of your thought or without confusing the reader.

Why not try 1) a different Word (synonym) or 2) a different sentence & structure?