What does that's just the way the cookie crumbles mean?

It means that's just how it is. That's life. It's not because of what you did, it's just how things are.