Will carbonated beverages such as diet pepsi go flat on an airplane if they are part of my checked luggage?

As long as the container doesn't leak, you should be fine. If the container DOES leak, then you have bigger problems than your soda being flat.