Is wood stain or concrete stain better to put on tile floor?

Concrete stain would be your bestbet. But u need to treat the surface before you stain. Go to Home Depot or Lowe's and ask for the prep info.