How do ailerons affect the airplanes altitude?

If the elevators are up, then the plain goes up but if they are down, the plane goes down.