How would you rate Henri de Toulouse-Lautrec among other French artists?

Rating artists is futile, in art there are no standards for comparison. It is certain, though, that his posters were groundbreaking, and even if he had not been such a good painter, his posters would have secured him a place in the history of art.