What is the difference between a clay and a key and a island?

A cay (or caye) and a key are the same...small, low, flat islands. An island can be almost any size and may have mountains, etc.