How do you prove your late father was of unsound mind when he made his will?

You would have to bring a motion for a hearing before a judge and provide sufficient testimony from witnesses and experts, if possible (his doctor), to prove your claim. The judge would then make a decision.