How is water vapour responsible for global warming?

Water in the air doesn't heat the air up. Water in the air moderates temperatures. It tends to make daytime temperatures cooler and nighttime temperatures warmer than they would be in drier air.