How do you spell 'gekko'?

The correct spelling is "gecko." The misspelling "gekko" probably comes from the Latin name of the family "Gekkonidae". Someone probably assumed this represented the English spelling.