Why did the people of western Virginia form their own government and asked to be admitted to the US as a separate state?

Because they did not approve of Virginia seceding from the USA. There wasn't much slavery in the Western counties, so they didn't feel strongly Confederate. Also, as mountain people, they had always felt different from the coastal(Tidewater) communities, and now decided it was the moment to form a separate state.