What birds eat yellow jackets?

You have two species mixed up here: a yellow jacket is a wasp, not a bumble bee.

Bumble bees have no prey, they are vegetarian.

Wasps prey on the larvae of other insects, which they feed to their own larvae.