Is it illegal to drive a Lamborghini in Michigan?

No. There are no laws about driving a brand of car. The only requirements is that you follow laws of registration, pay required fees, have insurance, and meet pollution standards.