In what years was a Marlin 39 carbine with serial Y10559 made and what would the approximate value be?

I have to assume your gun is a Marlin 39a, not a model 39. These guns are similar, but the 39 began in 1922 until 1938, while the 39a started in 1939. A "Y" prefix would make your gun a 1964 model.