Is there overnight train from rome to zurich?

Unfortunately there are no longer any sleeper trains from Switzerland to Italy.

You need to take a day train, and probably change in Milan.