If person A rear-ends person B and Person A's insurance pays can Person B get a quote and collect money or do they have to wait for the bill and have insurance pay or reimburst themselves?
It depends on insurance company A . Ring them up and say "can I have the money." If you say you can fix it yourself for less than any of the quotes they may well say yes.