When plants such as watermelon absorb water do they also absorb bacteria or other contaminates?

No. If a plant is growing in contaminated soil or is watered with contaminated water, the contaminants can persist on the flesh of the fruit, so its important to wash it thoroughly and peel it before eating the fruit.