What does two households alike in dignity mean?

It means that the two families mentioned are equal in status or reputation. They are of similar social standing and are seen as equally important or reputable.