Did President Wilson emphasize the rights of small nations alone?

Yes, he emphasized the right of self-determination, which means the right for each nation to govern and control itself without external interference. Self-determination was one of his Fourteen Points during and following WWI.