Why is water spitting out of your window unit air conditioner?

Because the fan is designed to splash the water on the condensor to cool it down better.

This is how higher EER ratiOS are achieved, up to 11 or 12 in the modern window AC units.