Does the sun literally rise in the east and move across the sky and set in the west?

This is incorrect. The earth is what moves, causing the appearance of the sun moving.