Do you have to pull the transmission to change the slave cylinder on a 1988 Chevy pickup manual transmission 4.3 v6?

No. It unbolts from the transmission just under the starter. The hardest part will be unhooking the line from the cylinder. Use a nail and a pair of pliers to push the roll pin out.