Do you keep turning chicken eggs till they hatch?

Yes, turning the egg is natures way of centering the yolk in the albumen as it develops.

The egg can be turned more often without ill effects but at least twice per day for 18 days is recommended.