Who monitors traffic on interstate highways outside of cities?

If by "monitors traffic" you mean "enforces traffic laws", it's generally the state Highway Patrol.

If you really mean "monitors" (in the sense of "obtains information on average speeds"), if anyone's doing that it's probably the state's Department of Transportation.