What is a medical name for a sports injury affecting the elbow?

It depends on the type of injury. There are several structures that make up the elbow joint and the injury would be a description of injury and the structure affected.

For example:

Golfer's elbow/Little leaguer's elbow - affects the medial ligaments

Tennis elbow - affects the lateral ligaments