Will a wood drill bit cut through fiberglass?

No will crack on the back side due to excess pressure needed to protrude due to the slight cut angle of a wood bit.

ANS 2 -A 'brad tipped' wood bit will cut very well through fibreglass. Make sure the fibreglass is gel side toward the drill, and pressed tight to a backing piece of plywood or something like that.