Does the carbon cycle involve an exchange of carbon between the atmosphere and geosphere only?

No, as well as the geosphere, the carbon cycle also moves carbon between the atmosphere, the biOSphere, and the hydrosphere.