What two environment related factors limit the people that live in certain areas in latin America?

Climate extremes. Either deserts (Sonoran, Chihuahuan, Atacama), jungles (Amazon) or mountain ranges (Sierra Madre, Andes) difficult most attempts of settlement.