What is the feminine of pastor?

That is a neutral term. But some will prefix it with lady, as in "lady pastor" or "lady preacher." Likewise, the term reverend is used regardless of the person's gender. Priest and father are male terms, so women in faiths that use such terms for their leaders would be priestesses and mothers.