Are federal agents referred to as deputies?

No, federal agents are typically not referred to as deputies. The term "deputy" is generally associated with local law enforcement officials, such as those working for county sheriff's offices. Federal agents, such as those from the FBI or DEA, are usually referred to by their specific agency titles, such as "agents" or "officers."