Is there any public records of partners as opposed to marriages in UK?

No. The closest you might get is the electoral roll which would show two persons at the same address, but they might also be sharing the property.