How does a model train transformer work?

It works like a dimmer switch. As you turn the knob or move the lever it changes the voltage that is supplied to the track. As the voltage increases, the motor in the model train will run faster and thus the train will move faster.