What does it mean that you dream your boyfriend drives you into traffic?

It means that you do not feel entirely confident about your boyfriend being in control of your life. The dream does not predict any future incident; instead, it illustrates your nervousness and discomfort with him "at the wheel".