What causes static buildup on cars and airplanes?

Adhesive forces between the air they travel through and the vehicle caused by the vehicle's movement cause electrons to transfer between the air and the vehicle. An excess or shortage of electrons (relative to the surrounding medium) is basically the definition of a static charge.