Can you resize a picture after it has been compressed?

Yes, all graphic editors decompress it back.

Of course due to compression the quality may suffer.