Which shape has 3 pairs of parallel sides?

3 pairs of parallel lines (2 dimensional) : regular hexagon.

3 pairs of parallel faces (3 dimensional) : cube or rectangular prism (also known as cuboid)