Where were silver certificates printed?

At the Bureau of Engraving and Printing in Washington, DC.

To clear up any confusion about terminology, coins are said to be minted and bills are printed.