What does thanks a bunch mean?

It means thank you very much,

But it can (and often is) used ironically in which case it means the opposite: "Thanks for nothing" or "I am not thankful at all because you did not help me".