Your name is Nathanel and wanted to get it translated in to Cherokee?

Your name would be translated as "N-A-T-H-A-N-E-L" as "Christian" (or European) names do not translate into native languages. In some cases you can translate the origin of the name into a Native Word; there are exceptions when the name is a concept (complex ideal, thought).

Nathanel is an alternate (Protestant) version of the Hebrew Nathanael which means "God has given" and that would not translate into Cherokee as there is no noun for "god."