How do you say edible oil and nonedible oils?

You are essentially answering your own answer within your own question. Vegetable oils and other food oils are edible oils. The other oils that cannot be eaten can be grouped into this other major category called non edible oils such as engine oils, etc.