How do you tell you daughter no to a belly button piercing?

"No" ought to be sufficient, if she's under 18. You can add to that if you like, but it's not really necessary, because if she's under 18 it's not her decision to make.

If she's over 18, then it is her decision to make, and while you can tell her no, she doesn't have to listen anymore.