Can a 18 year old male date a 16 year old male legally in SC?

Not really a good idea. If a sexual relationship or encounter happens it can be a huge nightmare for the 18 year old, and the parents of the 16 year old maybe angry enough to press charges.