What do you do if the ball of the barbell gets stuck in your nipple?

Maybe the moist heat will help relax the surrounding tissue enough to allow the ball to pass back through the hole it went into. Although ice would help as an analgesic, it also constricts blood vessels and tissues.